集思广益 日语怎么说
译法辨析
- ブレインストーミング更适商务会议等现代场合，指集体创意发想的具体方法，侧重过程技巧。
- 三人寄れば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえ适作谚语强调众人智慧胜个人，传统表达，侧重结果而非会议手法。
商务手法用前者，谚语强调用后者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
- ブレインストーミング头脑风暴
- 三人寄れば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえ三人智慧胜两人；三个臭皮匠，顶个诸葛亮
商务手法用前者，谚语强调用后者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。