知恵・智恵・智慧|ちえ[2]

初学者建议：初学者默认用 知恵

1. 名词智慧；聪慧；才智；理智
   彼かれは知恵ちえのある人ひとだ。↗

   他是一个有智慧的人。
2. 名词般若usu. 智慧

• 近义英知えいち书面强调深远的智慧，比知恵更抽象、哲学化。
• 近义才気さいき中性侧重天资聪颖、反应快，常与「才気煥発」搭配。
• 近义機知きち中性指临场机智，多用于应对突发情况的巧妙回答。
• 近义聡明そうめい中性形容人聪明且明事理，侧重性格评价。
• 近义利口りこう口语偏重小聪明或机灵，有时带贬义。
• 近义ウイット口语外来语，指幽默机智，多用于社交场合。
• 近义知性ちせい中性侧重理性思考能力，与感性相对。
• 近义才覚さいかく中性指随机应变的谋生能力，常含实用色彩。
• 近义エスプリ书面法语借词，指精神上的机智与风趣。
• 近义才知さいち书面强调才智与知识的结合，比知恵更偏能力。
• 近义とんち中性指急中生智的巧妙点子，常带诙谐色彩。
• 近义悟性ごせい书面哲学用语，指直觉领悟真理的能力。
• 近义巧知こうち书面侧重技艺中的智慧，如工匠的巧思。
• 近义知略ちりゃく书面指战略性的智谋，多用于军事或竞争。
• 近义明智めいち书面指判断力高明，常用于称赞决策。
• 相关知力ちりょく中性指智力水平，可量化，与体力相对。
• 相关知識ちしき中性指积累的信息，与知恵（活用能力）不同。
• 相关知能ちのう中性指智能，常用于心理学或机器人领域。
• 相关才力さいりょく书面指天赋才能，比知恵更强调先天资质。
• 相关明達めいたつ书面指通达事理，多用于形容贤明之人。
• 相关賢慮けんりょ书面指深思熟虑的智慧，常用于敬语。
• 相关知慮ちりょ书面侧重远见与周密思考，比知恵更正式。
• 相关知ち书面古语或复合词成分，单独使用较少。
• 反义愚かおろか中性在缺乏判断力、不明事理的意义上相反。
• 反义無知むち中性在缺乏知识或智慧的意义上相反。

日常最通用的是「知恵」，近义词中「英知」「知性」偏抽象，「機知」「とんち」偏机智，「利口」偏口语。根据语境选择侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道理どうりを判断はんだんし処理しょりする能力のうりょく。