非同寻常 日语怎么说

译法辨析
  • 異例いれい侧重“违反常规的罕见事件或事例”,适合描述事态、现象等不常见。
  • 格別かくべつ侧重“程度上的特别、与众不同”,常用于感受、待遇、味道等,可褒可贬。
  • 非凡ひぼん侧重“才能或成就卓越、超出一般”,褒义,多形容人、才华、能力等。

根据语境选词:罕见用「異例」,特别用「格別」,卓越用「非凡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 異例いれい异例;例外;罕见;非同寻常;前所未有
  • 格別かくべつ特别;特殊;非凡
  • 非凡ひぼん非凡;不平凡;罕见;杰出;卓越

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android