空腹|くうふく[0]

初学者建议：初学者默认用 空腹

1. 名词、形容动词（な形容词）、可接「の」的名词空腹；饥饿
   その食事しょくじで彼かれは空腹くうふくを満みたした。↗

   那顿饭让他填饱了肚子。

• 近义すきっ腹すきっぱら口语口语表达，强调胃里空荡荡的感觉。
• 近义空き腹すきはら口语与「すきっ腹」同义，但更少用。
• 相关飢えうえ书面多指长期或严重饥饿，带生理痛苦感。
• 相关ペコペコ口语拟声拟态词，形容肚子饿得咕咕叫或瘪下去。
• 相关ハングリー口语借自英语，可指精神上的渴望（如雄心），不限于胃。
• 相关腹ペコはらぺこ口语口语常用，强调饿得厉害，比「ペコペコ」更直接。
• 相关ひもじい口语形容因饥饿而难受、惨兮兮的状态，带感情色彩。
• 相关空腹感くうふくかん中性侧重主观感觉到饿，而非客观胃空。
• 反义満腹まんぷく中性与「空腹」相反，指胃已填饱无饥饿感。
• 反义飽食ほうしょく书面侧重吃得过多过饱，比「満腹」更强调过度。

最通用中性词是「空腹」；口语用「すきっ腹」「ペコペコ」「腹ペコ」；「飢え」偏书面严重饥饿；「ハングリー」可转义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 腹はらが空あくこと。すきばら。