高超 日语怎么说

• 優れるすぐれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词常用「優れた技術」「～に優れている」，客观评价能力或品质出众，口语书面都适用，最稳妥。
  搭配技術ぎじゅつに優すぐれる
  彼女かのじょは現代げんだいの最もっとも優すぐれた画家がかの一人ひとりである。↗

  她是当今最杰出的画家之一。
• 秀でるひいでる常用书面
  二类/一段动词、自动词多用「～に秀でる」「一芸に秀でる」，偏书面、略显文雅，强调在众人中出类拔萃，日常少见。
  搭配一芸いちげいに秀ひいでる
  その選手せんしゅはあらゆるスポーツに秀ひいでていた。↗

  那位运动员在各项运动中都很出色。
• うまいJLPT N4约估常用口语
  い形容词口语里最常用，直接夸人技巧好，如「話がうまい」，通常写作假名；语气随意，正式文章少用。
  搭配話はなしがうまい
  彼女かのじょはテニスは上手うまいが、水泳すいえいは下手へただ。↗

  她网球打得很好，但游泳不行。

默认用「優れた」；口语夸手艺好用「うまい」，书面强调出众用「秀でる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 優れるすぐれる优于；胜过；超过；表现出色
• 秀でるひいでる胜过；超越；优于；出众
• うまい熟练的；灵巧的；高明的；巧妙的；恰当的