いかんでは / いかんによっては

取决于……，根据……的情况（不同而结果不同）

名词 + いかんでは / いかんによっては

表示某事物的情况或条件对结果起决定性作用，语气正式、书面化。中文母语者容易误以为是“无论如何”的意思，但实际是“视情况而定”，不能用于无条件或必然发生的场合。

• 〜次第ではN2「次第では」与「いかんでは」意义几乎相同，但「次第では」是更常用、口语化程度更高的N2表达，而「いかんでは」是更书面、生硬的N1说法。
• 次第だ / 次第でN2「次第だ/次第で」同样表示“取决于…”，但适用范围更广、语体更平易，「いかんによっては」则专用于郑重的书面、公文语境。
• いかんによらずN1两者同源于「いかん」，但「いかんによらず」表示“不管…如何都（不受影响）”，与「いかんでは」的“视…而定（结果会变化）”意思正好相反，需特别注意否定/肯定的方向。
• によらずN1「によらず」同样表达“不论…”的排除依赖关系，与强调“依据情况而定”的「いかんによっては」在逻辑方向上相反，容易因结构相似而混淆。
• にかかわらずN2「にかかわらず」表示“无论…都（不影响结果）”，与「いかんによっては」强调结果随情况变化的用法正相反，两者常因同属“取决于/不取决于”语义场而被误用。

关键在于判断该语法是表达“结果随情况而变化（取决于）”还是“结果不受情况影响（不管、无论）”：いかんでは/次第では/次第だ属前者，いかんによらず/によらず/にかかわらず属后者，二者语义方向相反，需据此区分选用。