てでも

表示为了达成某个目的，即使采取极端、勉强或不惜代价的手段也在所不惜。强调强烈的决心或意志。

动词て形 + でも

前接的动词て形表示「不惜采取的手段」，后句表达强烈的决心或意志。常见误用是将其与形容词或名词的「でも」混淆，「てでも」前面必须是动词て形（如「借金して」「無理をして」），不能直接接形容词或名词。

• てまでN2「てまで」结构与「てでも」几乎相同，但常用于疑问、否定或批判语境，质疑“是否有必要做到这种地步”，而「てでも」是说话人主动表达“不惜如此也要达成目标”的积极决心。
• を押してN1「を押して」强调不顾某种具体的、既存的阻力（反对、疾病、危险等）强行去做，侧重排除阻力这一动作本身，而非「てでも」那种“即使采取某极端手段也要达成目的”的假设性表达。
• をものともせずN1「をものともせず」强调毫不把困难放在眼里、勇敢前行，带有褒扬色彩，重点在“无视障碍”而非「てでも」所强调的“愿意付出极端代价”。
• も顧みず / を顧みずN1「も顧みず」表示不顾及危险、后果等而行动，侧重“无视应考虑之事”，而「てでも」是主动列举一种极端手段来强调达成目的的决心。
• といえどもN1「といえども」是书面让步表达，表示“即使是……的情况，也依然……”，用于逻辑上的让步论证，而非「てでも」那种为达目的甘愿采取极端手段的主观意志表达。

「てでも」的核心是“为了达成目的，甘愿采取罕见或极端手段”的主动决心；辨析时看是否带有说话人积极的意志色彩——「てまで」常用于反问或批评“是否值得做到这个地步”；「を押して」「をものともせず」「も顧みず」都侧重“不顾/无视某种障碍”而非“主动选择极端手段”；「といえども」则是纯逻辑上的让步，不涉及主观意志。