ばかりでなく

不仅……而且……，表示前项成立，后项也理所当然地成立，后项通常程度更高或范围更广。

动词・い形容词普通形（含た形）、な形容词な／だった、名词／名词だった＋ばかりでなく；名词也常直接接

比「だけでなく」略书面，常与「も」「まで」呼应。中文母语者常误加「で」接名词，正确是名词直接接「ばかりでなく」；另外前后两项主语/话题要一致。

• だけでなくN3「だけでなく」是「ばかりでなく」最基本、最常用的口语化替换，两者意思几乎相同，可自由互换，但「だけでなく」更随意、日常。
• ばかりかN3「ばかりか」与「ばかりでなく」结构相近，但更强调后项超出预期、令人意外的程度递进，语气略强。
• のみならずN2「のみならず」是「ばかりでなく」的书面/正式表达，多用于论文、演讲等正式场合，语气更庄重。
• はもとよりN2「はもとより」强调前项是理所当然、不言而喻的，后项更进一步，语体偏书面，常用于“更不用说……”的语境。
• はもちろんN3「はもちろん」是「はもとより」的口语版，同样表示“前项自不必说，后项也……”，比「ばかりでなく」更强调前项的“显而易见”。
• に加えてN3「に加えて」表示单纯的信息/事项叠加，不强调“不仅…而且…”的递进评价语气，与「ばかりでなく」的修辞色彩不同。

这组语法都表达“不仅…而且…”的递进关系，区分关键在于语体正式度（のみならず最正式，だけでなく最口语）和语气侧重（ばかりか强调意外程度、はもとより/はもちろん强调前项理所当然、に加えて则只是平铺叠加而非修辞性递进）。