のみならず

不仅…，而且…。表示前后两项均成立，后项往往带有范围更广或程度更深的含义。

普通形（终止・连体）＋のみならず（な形用「静かな／静かである」、名词用「学生／学生である」）

主要用于书面语或正式场合，语气比「だけでなく」更强，带有“不止于此”的强调意味。中文母语者容易与「ばかりか」混淆，但「のみならず」后项通常不包含意外或负面评价，而是客观地列举或递进。

• のみかN2「のみか」与「のみならず」几乎同义，同为书面语「不仅…而且…」，两者可互换，但「のみか」语气略更文语、使用频率更低。
• ばかりでなくN3「ばかりでなく」语体略随和，书面口语皆可用，语气不如「のみならず」正式庄重。
• ばかりかN3「ばかりか」强调后项超出预料、程度更深，带有意外语感，而「のみならず」更客观陈述并列递进。
• だけでなくN3「だけでなく」是最普通、口语书面均可的说法，语体随意，不如「のみならず」正式书面。
• はもちろんN3「はもちろん」是口语化表达，强调前项理所当然、后项也如此，语气比「のみならず」轻松自然。
• はおろかN1「はおろか」用于否定语境，强调连更低程度的事物也做不到，与「のみならず」的肯定递进方向相反，需注意褒贬和肯定/否定的区别。

先看语体：「のみならず」「のみか」最正式书面；「ばかりでなく」「だけでなく」次之，口语书面皆可；「はもちろん」最口语化；若是否定语境强调“连…都不”，则应选「はおろか」而非「のみならず」。