をよそに

表示无视或不顾及某种情况、反对、警告等，依然进行某动作。常带有批评或评价的语气。

名词 + をよそに

多用于书面语或正式场合，语气较严肃。中文母语者容易误以为可以接动词或句子，但实际只能接名词（或名词性短语）后直接接谓语。

• も顧みず / を顧みずN1「も顧みず／を顧みず」同样表示不顾（危险、他人反对等）而行动，语感与「をよそに」很接近，但「顧みず」更强调主语主动不考虑自身安危或后果，常见于英勇或鲁莽的语境，而「をよそに」侧重无视外部的期待、担忧或评价，带有旁观者式的批评口吻。
• をものともせずN1「をものともせず」表示不畏惧、不把困难障碍放在眼里而勇敢前行，是褒义、赞赏的语气；「をよそに」则多用于负面评价，指对该关心的事漠不关心，含批评意味，两者情感色彩相反。
• もかまわずN2「もかまわず」泛指不顾及某种状态（他人目光、体面、常识等）径自行动，适用范围更广、语体也更口语化；「をよそに」多接“心配・反対・期待”等抽象名词，书面语气更重，批评意味更强。
• を押してN1「を押して」强调不顾困难、疾病、反对等阻力强行做某事，侧重克服阻力完成目标；「をよそに」则强调对该在意的事漠不关心、置之不理，评价角度不同。
• にもかかわらずN2「にもかかわらず」是纯逆接连词，客观陈述“尽管…却…”，不带主语主动无视的语感；「をよそに」强调主语主动漠视某事而采取行动，带有更强的主观批评色彩。

这组语法都涉及“不顾、无视某种情况”，区分关键在于：情感色彩（をよそに/顧みず/もかまわず多含批评，ものともせず含褒扬）、是否强调主语主动漠视（をよそに、顧みず、もかまわず）还是单纯逆接客观陈述（にもかかわらず），以及是否侧重克服障碍（ものともせず、を押して）而非单纯冷漠对待。