ありがたみ・有り難み・有り難味・有難み・有難味・ありがた味[5]
写法辨析
有り難み最常见的汉字表记，出现在新闻、论文等正式文体，读作『ありがたみ』。
有り難味把‘味’作当て字使用，属于罕用或检索用异体，现代少见，多见于古文或文学作品中。
有難み省略‘り’的写法，仍被视为常用变体，口语和文字中偶尔出现，但略显口语化。
有難味加入‘味’的罕用写法，属于异体字或当て字，现代基本不使用，仅作检索用。
ありがた味全假名加汉字的混合表记，属于当て字或创意写法，现代极少见，仅在标题或艺术性文字中出现。
初学者建议：初学者默认用 有り難み
释义
- 名词价值；意义；可贵；恩惠
日语释义
相关词