あん摩・按摩|あんま[0]

初学者建议：初学者默认用 あん摩

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词按摩（尤指日式指压按摩）
2. 名词按摩师；推拿师
3. 名词盲人（按摩师）from blind people historically oft. being masseurs

• 近义さする中性侧重用手掌轻抚、揉擦，比「もむ」力度轻，常用于日常护理。
• 近义もむ中性强调用手指或手掌按压揉捏，是按摩的核心动作，比「さする」用力。
• 近义マッサージ中性外来语，泛指各种按摩，比「あん摩」更宽泛，日常使用频率高。
• 近义揉み療治もみりょうじ书面传统说法，指用手揉捏治疗，带有民间疗法色彩，较正式。

日常最通用是「マッサージ」；若强调传统手法用「あん摩」；「もむ」「さする」侧重动作细节。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （「按あん」は「押おさえる」、「摩」は「さする」、患部かんぶを押おさえたりさすったりすること）体たいを揉もんだり叩たたいたりして血行けっこうを良よくし、筋肉きんにくの凝こりや疲労ひろうを取り除とりのぞく療法りょうほう。
2. 語義ごぎ1の療法りょうほうを施ほどこす者もの。
3. （江戸えど期き以来いらい、語義ごぎ2は多おおく盲人もうじんの職しょくであったことから、暗喩あんゆで）盲人もうじん。