支障|ししょう[0]
释义
- 名词障碍;妨碍;阻碍;困难
同近反义词
- 近义障害しょうがい中性侧重物理或系统阻碍,比「支障」更强调障碍本身
- 近义妨害ぼうがい中性强调主动干扰或破坏行为,语意较重
- 近义故障こしょう中性特指机械/设备功能受损,不用于抽象阻碍
- 近义邪魔じゃま口语最日常,偏指给人添麻烦或物理阻碍
- 近义妨げさまたげ书面书面性强,多用于抽象进程的阻碍
- 近义差し支えさしつかえ中性最接近「支障」的同义词,意为妨碍/不便
- 近义差し障りさしさわり书面多指人际或事务中的具体妨碍,文雅用法
- 近义障りさわり书面较古雅,常用于身体不适或不良影响
- 相关足手まといあしでまとい口语比喻像手脚被绑,拖后腿妨碍行动
- 相关不都合ふつごう中性指不便/不妥,侧重结果而非过程阻碍
- 相关邪魔者じゃまもの口语贬称人或物为障碍,语气负面强烈
- 相关横槍よこやり书面比喻他人突然插嘴或干预,打断进程
- 相关差し合いさしあい书面旧式表达,指日程冲突或事务妨碍
- 相关足纏いあしまとい口语同足手まとい,强调累赘牵绊
- 相关お荷物おにもつ口语比喻无用拖累,多指人或团队负担
- 反义順調じゅんちょう中性表示情况顺利无阻,与支障的受阻义相反
日常通用可选「差し支え」「支障」;口语用「邪魔」,书面用「障り」「妨げ」。反义词为「順調」。多数候选词因词义偏离或非核心义而排除。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词