減退|げんたい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词衰退；衰落；衰弱；减少；丧失
   景気けいきの減退げんたいが始はじまると、短期たんき契約社員けいやくしゃいん達たちは次々つぎつぎに一時いちじ解雇かいこを言い渡いいわたされた。↗

   当经济衰退开始时，短期合同工们接连被通知暂时解雇。

• 近义衰退すいたい书面侧重整体机能或势力由盛转弱，范围比減退广。
• 近义衰えおとろえ中性口语常用，指体力、精力等自然减弱，较抽象。
• 近义減衰げんすい书面多用于物理信号、能量等逐渐减弱，专业性强。
• 近义低落ていらく书面强调情绪、地位等急剧下降，带负面色彩。
• 近义減殺げんさい书面指效果、气势等被削弱或抵消，带人为因素。
• 近义衰微すいび书面强调由兴盛走向没落，多用于国家、文化等宏大对象。
• 近义衰勢すいせい书面指势力或趋势的衰落，偏重状态而非过程。
• 相关低下ていか中性多用于水平、能力、质量等数值或程度的下降。
• 相关低減ていげん书面强调数值或程度降低，常用于成本、音量等。
• 相关退潮たいちょう书面比喻热潮或趋势消退，带时间阶段性。
• 相关凋落ちょうらく书面原指花叶凋零，比喻地位、荣华等衰败，文学性强。
• 相关退勢たいせい书面强调势力或势头正在减退，带动态感。
• 相关減ずるげんずる书面动词，指数量或程度减少，比減退更直接。
• 相关萎靡いび书面侧重精神、经济等不振作，有颓丧感。
• 相关凋残ちょうざん书面强调残败零落，多用于植物或比喻事物破败。
• 相关式微しきび书面古语，指国家或家族衰落，现代使用较少。
• 反义増進ぞうしん书面在“能力、健康等增强”意义上与減退相反。
• 反义向上こうじょう中性在“水平、品质等提升”意义上与減退相反。

減退侧重机能、能力或趋势的衰退，最通用的是衰退；反义词为増進、向上。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるものが減へり、衰おとろえること。