お礼・御礼|おれい[0]

初学者建议：初学者默认用 お礼

1. 名词感谢；谢意
   息子むすこに成り代なりかわってお礼れいを申し上もうしあげます。↗

   我代儿子向您致谢。
2. 名词礼仪；礼节
3. 名词鞠躬
4. 名词报酬；礼物
5. 名词仪式；礼仪

• 近义礼れい书面较书面化，多用于固定搭配（如「礼を言う」）。
• 近义感謝かんしゃ中性侧重内心谢意，可用于抽象或具体场合。
• 近义謝礼しゃれい正式偏重物质报酬或酬金，如咨询费。
• 近义謝意しゃい书面表敬意的婉转说法，多用于书信公文。
• 近义謝辞しゃじ书面特指正式场合的致谢词，如致辞或论文致谢。

日常最通用「お礼」；侧重感情用「感謝」，强调酬谢用「謝礼」，正式书面用「謝辞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「礼れい」の丁寧ていねい語ご。
2. 感謝かんしゃの意いを表あらわすこと。また、そのための贈り物おくりもの。
3. 挨拶あいさつ。