謝辞|しゃじ[1]
释义
- 名词致谢词;感谢词;鸣谢
- 名词道歉;谢罪
同近反义词
- 近义お礼おれい中性侧重口头或书面的感谢行为,比「謝辞」更日常。
- 近义謝意しゃい书面强调感谢的心情或意念,多用于正式书面表达。
- 近义礼れい中性泛指礼貌或谢意,较简短,常用于固定搭配如「礼を言う」。}
- 相关感謝かんしゃ中性最通用的感谢词,侧重情感,「謝辞」是其具体表现形式。
- 相关謝礼しゃれい书面指作为感谢的金钱或物品,与「謝辞」的言辞感谢不同。
- 反义非難ひなん中性在“表达不满”意义上与「謝辞」的感谢相反。
- 反义抗議こうぎ书面在“公开反对”意义上与「謝辞」的致谢形成对立。
近义词中「感謝」最通用,「お礼」偏日常,「謝意」「謝礼」偏书面,反义词「非難」「抗議」在情感方向上相反。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词