祝賀|しゅくが[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词庆祝;祝贺
同近反义词
- 近义慶祝けいしゅく书面多用于喜庆场合,比「祝賀」更侧重庆祝的仪式感
- 近义寿ことぶき书面名词,表示长寿祝贺,常见于贺词
- 近义祝典しゅくてん书面指正式的庆祝典礼,偏仪式感
- 近义祝いいわい中性最常用口语名词,泛指庆贺或贺礼
- 近义祝ういわう中性最常用动词,覆盖日常各种祝贺场合
- 近义祝宴しゅくえん书面特指庆祝用的宴会,非抽象祝贺
- 近义祝儀しゅうぎ书面指喜庆场合的礼金或礼仪,也可指庆祝本身
- 近义お祝いおいわい口语「祝い」的敬语形,最日常的祝贺词
- 近义祝い事いわいごと中性指值得庆贺的事件,不直接用于祝贺动作
- 近义賀するがする书面动词形式,常接「~を賀する」,用于正式祝贺文
- 近义祝するしゅくする书面书面动词,强调表达祝愿,常用「祝して」
- 近义慶賀けいが正式更庄重,用于极为喜庆的正式祝贺或贺词开头
- 近义寿ぐことほぐ书面古典风雅的祝词,常用于节日或长寿祝贺
- 近义祝賀会しゅくがかい中性具体指祝贺活动,非抽象祝贺概念
- 近义祝すしゅくす书面「祝する」的缩略形,用法相同
- 近义寿くことぶく书面古语,表示庆贺长寿或吉祥,偶尔用于现代贺词
- 近义奉祝ほうしゅく正式极为敬意的祝贺,用于向天皇或神社等奉献祝贺
- 相关祝辞しゅくじ书面特指在仪式上宣读的祝贺文辞
- 相关喜びごとよろこびごと中性指值得祝贺的事,不直接用于祝贺动作
- 相关祝祭しゅくさい书面指庆祝与祭祀结合的节日,较抽象
- 相关祝言しゅうげん书面婚礼等喜庆场合的祝词或致辞
- 相关祝い言いわいごと中性日常口语化的祝贺话语,偏口语
- 反义弔意ちょうい书面与祝贺相反,表示对死者的哀悼慰问
- 反义哀悼あいとう书面强烈表达悲痛,与祝贺的喜庆核心义相反
最常用是「祝う」「お祝い」;正式书面选「祝賀」「慶賀」;动词多用「祝う」;祝贺事件用「祝い事」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- めでたい事として祝うこと。
所含汉字
相关词