祝い・祝・斎|いわい[0]

初学者建议：初学者默认用 祝い

1. 名词祝贺；庆祝；庆典
   私わたくしは彼かれの卒業そつぎょう祝いわいに電報でんぽうを打うった。↗

   我为他的毕业祝贺发了电报。
2. 名词贺礼；礼品

• 近义祝賀しゅくが正式多指正式场合的祝贺，书面感强。
• 近义祝儀しゅうぎ中性侧重祝贺的仪式或礼金，较具象。
• 近义祝宴しゅくえん书面特指庆祝的宴会，强调宴席形式。
• 近义祝典しゅくてん正式指典礼性的庆祝活动，正式庄重。
• 近义慶祝けいしゅく书面偏文言，常用于题词或长幼问候。
• 近义お祝いおいわい口语常用默认词，涵盖礼物、行为等。
• 近义祝賀会しゅくがかい正式专门举办的祝贺聚会，机构常用。
• 近义慶賀けいが正式极正式祝贺语，多见于贺电贺信。
• 相关祭りまつり中性与お祭り同义，口语色彩稍弱。
• 相关祝い事いわいごと中性泛指值得庆祝的事，如结婚生子。
• 相关祭礼さいれい正式宗教仪式感强，不同于一般庆祝。
• 相关寿ことぶき书面汉字词，用于长寿祝贺或吉祥纹样。
• 相关祝辞しゅくじ正式指在仪式上发表的正式贺词。
• 相关お祭りおまつり口语侧重神社或社区节日，喜庆但非个人。
• 相关喜びごとよろこびごと口语偏口语，泛指令人高兴的事件。
• 相关祝言しゅうげん书面古雅用语，多指婚礼贺词或庆祝台词。
• 相关祝い言いわいごと中性特指口头说出的祝贺话语。
• 相关祭式さいしき书面强调祭典的仪式程序，宗教性浓。
• 相关寿ぎことほぎ书面雅语，动作性更强，如祝寿。
• 相关賀慶がけい正式极正式祝贺，多见于公文或贺函。
• 反义弔书面与“祝”相反，指丧事或哀悼之意。

日常最通用「お祝い」，正式场合选「祝賀」「祝典」，口语可用「お祭り」，反义用「弔」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. よいことが起おこったことを喜よろこび、相手あいてを幸しあわせだと言いうこと。
2. 相手あいての幸しあわせを願ねがって贈おくる品物しなものやお金かね。