かなわない・敵わない・適わない

初学者建议：初学者默认用 敵わない

1. 形容词（い形容词）不是对手；无法匹敌；力不能及
   料理りょうりということになれば、誰だれもメアリーにはかなわない。↗

   要说做菜，谁都比不上玛丽。

   料理りょうりでは私わたくしは彼女かのじょにかなわない。↗

   做菜我比不上她。
2. 形容词（い形容词）无法忍受；难以承受；令人难堪oft. after an adjective as 〜て(は)かなわない
   私わたくしは退屈たいくつでかなわない。↗

   我无聊死了。
3. 形容词（い形容词）无法做到；做不了；不可能

• 反义勝てる
• 反义凌げる

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいての力ちからが強つよすぎて、対抗たいこうすることができない。
2. 程度ていどが甚はなはだしくて、耐たえたり受け入うけいれたりすることができない。
3. 何なんらかの理由りゆうで、あることをすることができない。