太刀打ち|たちうち[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词交叉剑击;对剑
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词对抗;竞争;交手
同近反义词
  • 相关争いあらそい中性侧重人际或利益冲突,比太刀打ち更日常
  • 相关戦いたたかい中性广义战斗,可指战争、比赛,较太刀打ち范围广
  • 相关闘争とうそう书面强调有组织的斗争,政治或社会语境常用
  • 相关競り合いせりあい中性特指拍卖或比赛中互相抬价/争胜
  • 相关相克そうこく书面指不可调和的对立,哲学或文学色彩浓
  • 相关競争きょうそう中性最通用的竞争,经济、体育等广泛使用
  • 相关戦闘せんとう书面专指军事或格斗层面的战斗
  • 相关対抗たいこう中性强调对抗、抗衡,常用于实力对比
  • 相关競合きょうごう书面商业或法律上的竞争关系,较正式
  • 相关喧嘩けんか口语指吵架或打架,语气随意,非正式
  • 相关ファイト口语外来语,多用于加油口号或拳击
  • 相关競りせり中性多指拍卖竞价,也可用于比赛争夺
  • 相关争闘そうとう书面激烈争斗,比闘争更强调肢体冲突
  • 相关角逐かくちく书面比喻激烈竞争,常用于权力或地位争夺
  • 相关競いきそい中性动词连用形名词化,侧重互相竞争行为
  • 反义かなわない中性表示实力不及,在胜负意义上构成反义
  • 反义歯が立たないはがたたない口语表示无法匹敌,与太刀打ち的对抗义相反

近义词中「戦い」「競争」最通用;正式场合用「闘争」「競合」;口语用「喧嘩」「ファイト」。反义词表示无法对抗。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 太刀たち打ち合うちあこと。
  2. 張り合はりあ競争きょうそうすること。
  3. やり口金くちがねから血溜ちだまりまでの呼称こしょう
  4. 姿勢しせい射撃しゃげきすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android