継続|けいぞく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词继续；延续；维持；持续
   交渉こうしょうを継続けいぞくすることで合意ごういしました。↗

   双方同意继续谈判。

• 近义持続じぞく书面强调状态或作用不间断地持续，侧重自然延续性。
• 近义存続そんぞく书面侧重某种事物、组织或状态继续存在下去。
• 近义続くつづく中性动作、状态自发持续，自动词侧重自然延展。
• 近义続けるつづける中性持续性动作变为他动词，强调意志性继续。
• 近义続行ぞっこう正式将已中断或进行中的活动继续执行下去。
• 近义連続れんぞく中性一个接一个不间断，强调衔接性。
• 近义引き続きひきつづき中性作为副词表示“继续”，常见于公文或通知。
• 相关維持いじ中性维持现状或水平不变，需主动付出努力保持。
• 相关保つたもつ中性保持原状、维持某种状态，常用于能力或性质。
• 相关保持ほじ书面维持并保有原状，常用于抽象事物或心理状态。
• 相关キープ口语外来语，保持优势或预留位置，口语化。
• 相关引き伸ばしひきのばし口语延长时限或任务进度，含拖延意味。
• 相关延長えんちょう中性将时间或事物延长，偏重于期限扩充。
• 相关立て続けたてつづけ口语接连不断发生，多用于短时段内高频重复。
• 相关引き続くひきつづく书面持续不断进行，强调连续性如事件接续。
• 相关一続きひとつづき中性指连续成一条不可分割的段落或序列。
• 相关ぶっ通しぶっとおし口语中途不停歇持续，口语常用，带强调语气。
• 相关持ち続けるもちつづける中性持续持有或拥有，对象为具体物或抽象权利。
• 反义中断ちゅうだん中性与“継続”相反，表示行动或状态被截断。
• 反义中止ちゅうし中性彻底停下不再继续，比“中断”更强调废止。
• 反义終了しゅうりょう中性与“継続”相反，表示过程自然结束或完成。

最通用的是「続ける/続く」及「持続」「連続」，可根据强调意志性、自然延续或衔接性选对应词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 前まえからの状態じょうたいを保たもち、そのまま進すすめること。続つづけること。