ご苦労・御苦労|ごくろう[2] 写法辨析ご苦労在口语或非正式书面语中常用，语感亲切，表示对对方辛苦的慰劳或感谢。御苦労使用汉字“御”作敬语前缀，语气更正式或略带古典色彩，常见于正式信函、公告或需要强调敬意的场合。初学者建议：初学者默认用 ご苦労释义名词麻烦；辛劳；辛苦私わたしたちがおかけしたご苦労くろうに対たいしてどうしたら償つぐないができるでしょう。↗我们给您添了麻烦，该怎么补偿呢？惯用语/短语辛苦了；感谢您的辛劳usu. to one's subordinate日语释义「苦労くろう」の丁寧ていねいな表現ひょうげん。御お骨折ほねおり。ご心配しんぱい。他人たにん（特とくに目下めした）の骨折ほねおりに対たいする感謝かんしゃを表あらわす語ご。御苦労ごくろうさん。所含汉字苦労相关词手数てすう厄介やっかい波乱はらんお手数おてすう
