とりなす・取りなす・取り成す・執り成す[3]
写法辨析
取りなす现代最常用的写法，语感平易，适用于书面和口语的调停、斡旋等情境。
取り成す与「取りなす」意义相同，常见于较正式的文章中，略带古典色彩，但仍属常用。
執り成す古文或古籍中出现的写法，带有“执”字的强化感，现今多在文学、史料检索时见到，使用频率低。
取成す检索用异体，现代日语中几乎不使用，只用于文字检索或历史文献的排版。
執成す检索用异体，同上，仅供文献检索使用，日常书写中不建议使用。
執りなす检索用异体，偶尔出现在古籍注释中，现代口语和正规书面均不采用。
初学者建议：初学者默认用 取りなす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词调停；斡旋；协调
日语释义
相关词