取り持つ・取持つ・執り持つ・執持つ|とりもつ[3]

初学者建议：初学者默认用 取り持つ

1. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词充当中间人；做媒；斡旋
   ノルウェー人のるうぇーじん外交官がいこうかんが、歴史的れきしてき文書ぶんしょを生うんだ秘密ひみつ交渉こうしょうを取り持とりもった。↗

   一位挪威外交官促成了产生历史文件的秘密谈判。
2. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词招待（客人）；款待；接待

• 近义整えるととのえる中性侧重整理、调整，使有序，不涉及人际关系
• 近义アレンジ口语借词，侧重安排、调整，常用于社交或活动策划
• 近义計らうはからう书面侧重安排处理，略带周旋意味，较正式
• 近义取り計らうとりはからう书面比“計らう”更强调亲自处理、斡旋，与“取り持つ”最接近
• 相关繰り合わせるくりあわせる中性侧重调整时间、日程，使彼此吻合

近义词中「取り計らう」最贴切，侧重亲自斡旋安排；「計らう」「アレンジ」次之，日常用「整える」也可表调整，但不含中介义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てに持もつ。
2. 世話せわする。もてなす。
3. 仲介ちゅうかいする。とりなす。