口論|こうろん[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词口角；争执；争论；口头纠纷
   私わたしたちはまた昨夜さくやまた口論こうろんをした。↗

   昨晚我们又吵了一架。

• 近义口喧嘩くちげんか口语侧重用嘴吵架，强调语言冲突，语气较轻。
• 近义喧嘩けんか口语可包括暴力冲突，范围比口論大，最常用。
• 近义舌戦ぜっせん正式比喻性说法，强调言辞交锋的激烈，用于夸张。
• 近义争いあらそい中性名词，泛指争斗、争执，语义宽泛。
• 近义諍いいさかい中性与言い争い近义，略显文雅，使用频率一般。
• 近义言い争いいいあらそい中性与口論几乎同义，口语和书面均可使用。
• 近义言い合いいいあい中性多指当面争吵，双方互不相让，比口論更口语化。
• 近义口争いくちあらそい中性与口論几乎同义，但使用频率较低。
• 相关論争ろんそう书面强调理性辩论，比口論更正式、有逻辑性。
• 相关論戦ろんせん书面强调辩论的激烈程度，修辞性强，偏正式。
• 相关争うあらそう中性泛指争夺/竞争，涵盖争吵，语义宽泛。
• 相关言い争ういいあらそう中性动词形式，描述争执动作，与口論的动词义对应。
• 相关やりあう口语可指口角或打斗，范围较广，不如口論专指言语冲突。
• 相关諍ういさかう书面古语色彩强，多用于书面或成语中。
• 反义仲直りなかなおり口语强调和好行为，与口論后的修复状态相反。
• 反义和睦わぼく书面指恢复和平、和解，与争吵的结束状态对立。

口論最通用的近义词是「言い争い」和「口喧嘩」；欲表示正式辩论用「論争」、口语用「喧嘩」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 言葉ことばで争論そうろんすること。言い合いいあい。口争くちあらそい。
2. 言葉ことばで争論そうろんする。