ぶち込む・打ち込む|ぶちこむ[3]
写法辨析
ぶち込む最常用的混写形式，动词“ぶち”用平假名，后接“込む”。在口语和书面语中均可使用，表示‘投入、塞入、射入’等含义。
打ち込む使用“打”代替“ぶち”的古老写法，属于罕用。现代日常中很少出现，偶尔在文学或古文中可见。
ブチ込む把“ぶち”写成片假名的检索用异体，主要用于电子词典或搜索引擎的索引，正文里基本不使用。
打ちこむ将“ぶち”用“打”写，且“こむ”保持假名的检索用异体，同样仅在检索系统中出现，正式书写中不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 ぶち込む
释义
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词投入；扔进；抛进
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词钉入；敲入；打入（拳头）；击入（球）
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词射入；发射（导弹）
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词佩戴；携带
日语释义
所含汉字
相关词