Tomoshi 日语词典

打ち返す|うちかえす[3]

常用
写法辨析
打ち返す标准写法，最常见，适用于‘还击、反击、翻土、翻新棉织物等’所有意义。
撃ち返す检索用异体，源自过去把‘击’写作‘撃’的用法，现代已基本不使用，极少出现在正式文本中。
打ちかえす检索用异体，将‘返す’的汉字省略为假名，实际书写时仍推荐使用‘打ち返す’。
うち返す全假名写法，仅用于检索或儿童教材等非正式场合，正式文稿中不采用。
打返す罕用的压缩写法，几乎不见于现代用例，可能是误写或古文形式。

初学者建议：初学者默认用 打ち返す

释义
  1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词还击；反击sometimes written 撃ち返す
  2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词将（球）直接打回
  3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词翻土；犁地
  4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词翻新（棉织物）；弹松棉絮
  5. 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词（波浪）破碎后退
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义
  1. 打うってきた相手あいてに向むけて打うつ。打撃だげきなどをかえす。
  2. 繰り返くりかえす。
  3. ひっくり返かえる。
  4. 球たまなどを打うって返かえす。
  5. 古ふるい綿わたを打うって再生さいせいする。
  6. 田畑たはたをすきかえす。
  7. 一度いちど引ひいた波なみが再ふたたび寄よせてくる。
所含汉字
打返

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android