拘置|こうち[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词拘留；拘禁；逮捕
   三浦みうら容疑者ようぎしゃの拘置こうち中ちゅうの過すごし方かたが明あきらかになった。↗

   三浦嫌疑人在拘留期间的生活方式曝光了。

• 近义禁錮きんこ书面指不强制劳动的徒刑，侧重刑期执行，比「拘置」法律层级更高。
• 近义留置りゅうち书面侦查阶段的暂时羁押，侧重警察对嫌疑人的留置，时间短于「拘置」。}
• 近义拘留こうりゅう书面刑法中的短期自由刑（1-30天），侧重惩罚，与「拘置」的拘禁义相近。
• 近义収監しゅうかん书面将犯人送入监狱服刑，侧重执行判决，比「拘置」的临时性更强。
• 近义投獄とうごく书面书面语，泛指投入监狱，侧重行为结果，常与政治犯相关。
• 近义拘禁こうきん中性最通用的拘束自由义，与「拘置」核心义完全重叠，可互换。
• 近义幽閉ゆうへい书面强调秘密或非法关押，带负面色彩，非法律程序性用语。
• 近义抑留よくりゅう书面多用于国际法中对人员或物资的扣留，与一般刑事「拘置」有区别。
• 近义監禁かんきん中性指非法或合法的关押，侧重密闭空间，与「拘置」相比更具体。
• 近义勾留こうりゅう书面刑事诉讼法上的羁押，针对未决犯，与「拘置」最接近的正式术语。
• 近义身柄拘束みがらこうそく书面侧重警察实际控制人身，动态过程，与「拘置」的静态状态不同。
• 相关禁獄きんごく书面古典法律用语，指监禁入狱，今已罕用，与「拘置」同义但古旧。
• 相关幽囚ゆうしゅう书面古雅用语，指长期囚禁，与「拘置」相比带文学色彩。
• 反义解放かいほう中性对「拘置」的解除，最通用的反义词，指恢复人身自由。
• 反义放免ほうめん书面正式法律用语，指从拘置状态下释放，尤用于裁判所决定。

近义词中，最通用的是「拘禁」；正式法律程序用「勾留」「拘留」；书面色彩强用「収監」「投獄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 刑けいを言い渡いいわたされた者ものを拘禁こうきんすること。
2. 被疑者ひぎしゃや被告人ひこくにんを拘禁こうきんすること。
3. 監獄かんごくに入いれること。