ぶち開ける・ぶち明ける・ぶち空ける・打ち開ける・打ち明ける|ぶちあける
写法辨析
ぶち開ける最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。无论表示用力开洞还是畅所欲言，用它都不会出错，日常文章和口语中见到的多是这个形式。
ぶち明ける也较常见，多用于「把心里话痛快说出来」这一引申义，语气直率坦荡，在谈心、倾诉之类的语境中经常能遇到。
ぶち空ける相对少一些，多用于「把墙壁等开出个洞」这类具体动作，画面感强，带点粗犷豪爽的语感。
打ち開ける使用频率不高，属于较书面的写法，一般读者见到时能认出即可，自己写作时不必刻意选用。
打ち明ける同样不常单独使用，但它的词干与常用词「打ち明ける（倾诉）」相通，认出它有助于理解相关表达。
初学者建议：初学者默认用 ぶち開ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词强行打开（墙上的洞等）
- 二类动词/一段动词、他动词坦诚相待；敞开心扉；推心置腹
- 二类动词/一段动词、他动词倒出（盒子等内部的所有东西）；倾空；清空
日语释义
所含汉字
相关词