自供|じきょう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词自白;供认;招供
    犯人はんにん窃盗せっとう自供じきょうした。
    犯人坦白了盗窃罪行。
同近反义词
  • 近义自白じはく书面强调主动坦白罪行,多用于刑事司法语境,比「自供」更侧重自愿性。
  • 近义白状はくじょう中性侧重被迫无奈地坦白、招认,常带有“终于吐露实情”的语感。
  • 近义告白こくはく中性适用范围最广,可指坦白罪行、秘密或爱意,比「自供」更日常化。
  • 相关打ち明けるうちあける中性指向信赖的人倾诉内心秘密或烦恼,不限于犯罪,侧重坦诚相告。
  • 反义否認ひにん书面在承认与否的意义上与「自供」直接相反,指坚决不承认指控或事实。
  • 反义黙秘もくひ正式在法律程序中保持沉默、拒绝供述,与主动供认形成行为上的对立。

日常坦白过错或秘密首选「告白」,刑事语境下「自白」最正式,「白状」带被迫招认感,「打ち明ける」侧重倾诉心事。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 容疑者ようぎしゃなどが取り調とりしらたい自分じぶんおか事柄ことがらべること。また、その事柄ことがら
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android