まがい・紛い・擬い・贋い[0] 写法辨析紛い现代最常用的写法，表示仿制品、冒牌货或类似的含义，口语和书面语均可使用。擬い较为古老或文学化的写法，现代日常少见，仅在古典文献或特定文体中出现。贋い异体字（旧字体），属于罕用或仅作检索用的变体，现代写作基本不使用。初学者建议：初学者默认用 紛い释义名词、用作后缀的名词仿制品；冒牌货；-似的日语释义本物ほんものではなく、それに似にせて作つくった品物しなものや偽いつわり。相关词いんちきフェイク贋作がんさく偽にせ偽物にせもの
