一群|いちぐん[0]

常用中性
释义
  1. 名词一群;一伙;一批;群体
    そらたかいちぐんとりでいるのをた。
    我看到天空中有一群鸟在飞。
  2. 名词一片(花海等);大片
同近反义词
  • 近义群れむれ中性多用于动物或自然形成的群体,强调聚集状态。
  • 近义集団しゅうだん书面强调有组织或共同目的的群体,较正式。
  • 近义集まりあつまり中性侧重聚会或集合的结果,常用于人。
  • 近义群衆ぐんしゅう书面专指人群,尤指无组织的大众。
  • 近义一団いちだん书面强调结成一体的团体,多用于人或物。
  • 近义大群たいぐん书面强调规模大的群体,常用于动物或人群。
  • 近义グループ中性外来语,泛指有共同特征或目的的小组。
  • 近义群集ぐんしゅう书面与「群衆」近义,但更侧重密集聚集的状态。
  • 近义ぐん书面单字词,多用于复合词或书面语,指群体。
  • 近义人だかりひとだかり中性指聚集的人群,常用于现场描述。
  • 近义一群れひとむれ中性与「一群」最接近,指一个聚集的群体,可指人或动物。
  • 相关大勢おおぜい中性仅用于人,指人数众多。
  • 相关群がりむらがり书面强调拥挤、簇拥的动态聚集。
  • 相关むら书面单字词,多用于复合词或书面语,指群体。
  • 相关烏合の衆うごうのしゅう书面贬义,指无纪律的乌合之众。
  • 相关人立ちひとだち书面指站立的人群,较生僻。
  • 相关モブ口语外来语,指无个性的大众或游戏中的路人。
  • 反义個々ここ书面在“个体”意义上与「一群」的集体义相反。
  • 反义単独たんどく中性在“单独”意义上与「一群」的集合义相反。

最通用的近义词是「群れ」和「一群れ」,前者偏自然群体,后者更接近中文「一群」的用法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとつの一塊いっかい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android