やりあう・やり合う・遣り合う・遣りあう[3]
写法辨析
やり合う全假名写法,现代口语和书面语中最常见,语感自然,推荐作为默认写法。
遣り合う使用汉字的写法,常见于旧文、文学或较正式的文体,出现频率低于全假名,属于罕用/检索用异体。
遣りあう同义的汉字+假名混合形式,且「あう」写成平假名,使用更少,基本只在古籍或检索中出现,现代日常几乎不用。
初学者建议:初学者默认用 やり合う
释义
- 一类动词/五段动词(う结尾)、他动词竞争;争论;吵架進子はそのことで彼とやりあった。↗进子为那件事跟他吵了一架。
日语释义
相关词