係争・繋争|けいそう[0]

初学者建议：初学者默认用 係争

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词争议；争执；纠纷

• 近义抗争こうそう书面侧重对立势力间的持续冲突，常用于法律或社会纠纷
• 近义争うあらそう中性最通用，可指诉讼、竞争、争论等各类争夺行为
• 近义争いあらそい中性泛指一切争斗、纠纷，涵盖诉讼与非诉讼
• 近义衝突しょうとつ中性侧重意见或利益直接碰撞，可用于法律纠纷
• 近义摩擦まさつ书面指轻微对立或矛盾，程度弱于「係争」
• 近义論争ろんそう书面侧重口头或书面辩论，与诉讼中的争议相关
• 近义葛藤かっとう书面侧重内心或人际间的纠结冲突，非法律专用
• 近义争闘そうとう书面强调激烈争斗，常用于法律或政治冲突语境
• 反义合意ごうい书面双方达成一致，与「係争」的未决争议相反
• 反义和解わかい书面通过协商结束纠纷，与持续争议状态相反

近义词中「争う」最通用，「抗争」「争闘」「論争」偏书面，法律语境首选「争う」或「抗争」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 訴訟そしょうにおいて当事者とうじしゃ間かんで争あらそっていること。