交戦|こうせん[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词交战;战争;战斗
    わがぐんてき交戦こうせんした。
    我军与敌方交火了。
同近反义词
  • 近义戦闘せんとう中性侧重具体战斗行为,常指小规模或局部交战。
  • 近义合戦かっせん书面多指古代两军对阵的会战,带有历史或文学色彩。
  • 近义戦争せんそう中性指国家间大规模武装冲突,范围大于交戦。
  • 近义一戦いっせん书面指一次战斗或较量,常含决心意味。
  • 近义抗争こうそう中性强调对抗、抵抗,可含非武力形式。
  • 近义争うあらそう中性动词,泛指争夺、竞争,不限于武力。
  • 近义闘争とうそう书面多指政治或社会斗争,较抽象。
  • 近义いくさ书面古语或复合词成分,如「戦後」,单独使用较少。
  • 近义戦うたたかう中性动词,最常用,可指战斗或竞争。
  • 近义戦いたたかい中性名词,最通用,可指任何规模的战斗。
  • 近义コンバット口语外来语,多用于游戏、电影或军事训练语境。
  • 近义バトル口语外来语,泛指战斗或较量,常见于动漫、游戏。
  • 相关衝突しょうとつ中性可指武力或意见冲突,范围比交戦广。
  • 相关喧嘩けんか口语指个人间吵架或打架,规模小且非正式。
  • 相关せん书面古语或复合词成分,如「戦後」,单独使用较少。
  • 相关争闘そうとう书面强调争斗、争执,可指非武力冲突。
  • 相关やりあう口语动词,指互相争斗或争吵,较随意。
  • 反义休戦きゅうせん中性指暂时停止交战,与交戦状态相反。
  • 反义停戦ていせん正式指正式停止战争,比休戦更正式、持久。

最通用词为「戦い」「戦う」,中性;正式书面用「交戦」;反义词用「休戦」「停戦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たがたたかこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android