ゆらゆら揺ら揺ら

常用口语
释义
  1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)摇晃;摇摆;摇动;晃动;摇曳;闪烁
同近反义词
  • 近义揺れるゆれる中性泛指物体晃动,最常用;动作幅度可大可小。
  • 近义揺らぐゆらぐ中性指根基或整体不稳地晃动,也用于抽象动摇。
  • 近义揺らめくゆらめく书面多指火焰、光线等摇曳不定,带视觉闪烁感。
  • 近义たゆたう书面强调缓慢、轻柔的来回摆动,如水面或思绪。
  • 相关動揺どうよう正式名词/动词,指心理或社会的不安状态,较正式。
  • 相关揺さぶるゆさぶる中性他动词,主动用力摇动某物,动作较剧烈。
  • 相关揺るぐゆるぐ书面同「揺らぐ」的变体,侧重意志或地位的动摇。
  • 相关ゆする中性他动词,用手或身体摇动物体,常含威胁意味。
  • 相关揺らすゆらす中性他动词,使物体自行摇晃,动作轻柔而有节奏。
  • 相关揺すぶるゆすぶる书面同「揺さぶる」,多用于物理或精神上的强烈震动。
  • 相关ぐら付くぐらつく口语指物体根基不稳而晃动,常含即将倒塌的危险感。
  • 反义静かしずか中性反义:表示无声音、无晃动,与「ゆらゆら」的动静相反。
  • 反义安定あんてい正式反义:指稳固不晃的状态,与「ゆらゆら」的不稳定对立。

近义词中「揺れる」最通用,口语中性;轻柔摇摆用「ゆらゆら」或「たゆとう」,剧烈摇晃用「揺さぶる」;注意区分「震え系」的颤抖义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものゆったりおおきくれるさま
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android