揺るぐ|ゆるぐ[2]

1. 一类动词/五段动词（ぐ结尾）、自动词摇晃；摇动；颤动；动摇
   彼かれの信念しんねんは何事なにごとにも揺ゆるがなかった。↗

   他的信念从未动摇过。

• 近义揺れるゆれる中性最通用的摇晃动词，涵盖物理和心理，比「揺るぐ」更常用。
• 相关揺らぐゆらぐ中性侧重物体整体摇摆，如大地、信念动摇，比「揺るぐ」更常见。
• 相关ガタガタ口语拟声拟态词，形容物体松动发出响声，强调声音和不稳定感。
• 相关動揺どうよう书面多用于心理或社会层面，如人心动摇、局势动荡，较正式。
• 相关震動しんどう书面侧重物理性震动，如地震、机械振动，客观描述。
• 相关ゆらゆら口语拟态词，描写缓慢轻柔的摇摆，如火焰、水草。
• 相关よろめく书面因醉酒或虚弱而脚步不稳，侧重人的动作。
• 相关震えるふるえる中性因寒冷、恐惧或激动而颤抖，最常用的身体抖动词。
• 相关ぐら付くぐらつく口语形容根基不稳、摇晃，如牙齿、椅子，强调不牢固。
• 相关ガクガク口语拟声拟态词，因恐惧或寒冷而颤抖，强调身体抖动。
• 相关震盪しんとう正式医学或物理术语，如脑震荡、冲击波，非常正式。
• 相关たゆたう书面优雅地漂浮摇动，如船在水面、思绪，文学性强。
• 相关震うふるう书面与「震える」同义，但更书面化，常用于文学或正式场合。
• 相关揺らめくゆらめく书面火焰、光影等摇曳不定，视觉上闪烁晃动。
• 相关がたつく口语物体因松动而发出嘎嗒声，如门窗、机器部件。
• 相关ふらつく口语因头晕或疲劳而身体摇晃，侧重站立不稳。
• 反义固まるかたまる中性从摇晃变为固定不动，如水泥凝固，强调硬化后不再动摇。
• 反义不動ふどう书面完全不动，如不动产、不动心，与摇晃状态对立。
• 反义安定する中性与「揺るぐ」的“不稳定摇晃”义相反，指状态稳固。

近义词中「揺れる」最通用，口语中性；「揺らぐ」侧重整体摇摆；「動揺」用于心理；「震える」专指身体颤抖。反义词均表示稳定不动。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 左右さゆうに動うごく。震ふるえる。
2. 心こころや考かんがえが不安定ふあんていになる。変かわりやすくなる。