ゆする揺する[0]

常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词摇晃;摇动;摇篮;摇摆
    地震じしん大地だいちすった。
    地震摇撼了大地。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词敲诈;勒索;强索
同近反义词
  • 近义揺さぶるゆさぶる中性强调用力使物体剧烈摇动,也用于精神冲击。
  • 近义揺るがすゆるがす书面多用于抽象事物,如动摇信念、地位等。
  • 近义揺らすゆらす中性使物体轻轻晃动,幅度较小,如摇树枝。
  • 近义シェイク口语外来语,特指调酒等容器摇晃动作。
  • 近义揺れるゆれる中性自动词,物体自身摇晃,最常用。
  • 近义揺すぶるゆすぶる中性侧重上下或左右大幅度晃动,物体较重时常用。
  • 近义揺り動かすゆりうごかす中性强调使物体从静止状态开始摇动,动作较缓慢。
  • 相关揺らぐゆらぐ中性自动词,物体自身摇摆不定,如火焰、立场。
  • 相关揺るぐゆるぐ书面自动词,多用于抽象事物动摇,如权威、决心。
  • 相关震動しんどう正式名词,强调震动、地震等剧烈晃动。
  • 相关震わせるふるわせる中性使物体细微快速颤动,多用于声音、身体部位。
  • 相关揺動ようどう正式名词,指周期性摆动,多用于物理或医学领域。
  • 相关揺すれるゆすれる口语「ゆする」的可能态或自发态,口语中表示能摇动。
  • 反义固定する中性使物体不晃动,与「ゆする」的摇晃动作相反。
  • 反义安定させる中性使状态稳定,与「ゆする」造成的晃动相反。

最通用的是「揺さぶる」和「ゆする」,前者更强调用力;自动词常用「揺れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 揺り動ゆりうごかす
  2. 強請ねだる】ひとおどなどして無理むり金品きんぴんせる。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android