よくも・善くも[1]

1. 副词竟然敢；怎么敢
   よくも彼女かのじょにそんなことがいえるものだ。↗

   你居然还敢对她说那种话？

   よくも顔かおをつぶしてくれたな。↗

   你可真让我丢尽了脸。
2. 副词令人惊讶地；出人意料地

• 反义悪くも

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてを非難ひなんしたり、驚おどろいたりする気持きもちで「どうして…したのか」と問とう。
2. 予想よそうに反はんして、意外いがいなことが起おこったことに驚おどろく気持きもちを表あらわす。