シルバー
释义
- 可接「の」的名词、名词银色;银
- 名词、用作前缀的名词老年人;退休者;长者
同近反义词
- 近义銀ぎん中性指金属元素银,也用于货币、餐具等,与シルバー的核心义(银)相同。
- 近义銀色ぎんいろ中性指银色,最通用的颜色词,与シルバー的颜色义完全对应。
- 相关シルバーグレー中性指银灰色,是シルバー的颜色义,比銀色更具体地偏向灰调。
- 相关銀鼠ぎんねず书面和语词,指银灰色,比シルバーグレー更传统、正式。
- 相关銀灰色ぎんかいしょく书面汉语词,指银灰色,多用于书面或专业描述。
- 反义ゴールド中性在金属/颜色/奖牌等级上与シルバー(银)形成对比。
- 反义ブロンズ中性在奖牌等级(金→银→铜)上与シルバー构成序列反义。
表示金属时用「銀」;表示颜色时「銀色」最通用,「シルバーグレー」偏灰,「銀鼠」「銀灰色」较书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义