スタミナ
释义
- 名词耐力;体力
- 作连体修饰的名词或动词强身健体的;补充体力的(尤指含有生鸡蛋黄、大蒜、韭菜等的肉类菜肴)
同近反义词
- 近义精力せいりょく中性指身心活力源泉,常搭配「~的」「~旺盛」,比スタミナ更偏向内在能量而非持久力。
- 近义タフネス口语源自英语的片假名词,侧重强硬耐折腾,多用于形容运动员或物品的结实耐用。
- 相关根気こんき中性侧重精神层面的耐心与毅力,适合长期枯燥作业,比スタミナ更偏心理而非身体耐力。
- 相关強靭さ书面侧重精神或肉体的坚韧不屈,比スタミナ更强调抗压恢复力,常用于形容意志或体魄。
- 相关ねばり強さ中性强调不轻易放弃的韧性,兼有身心两面,比スタミナ更突出持续对抗困难的特质。
- 反义疲労ひろう中性指体力消耗后的疲劳状态,直接与スタミナ所代表的持久力构成反向关系。
- 反义衰弱すいじゃく书面指体力或机能逐渐衰退变弱,与スタミナ的充沛耐力形成反义,多用于病后或老衰语境。
日常表达体力耐力首选「スタミナ」本身;强调精神毅力用「根気」;形容抗压韧性用「強靭さ」或「ねばり強さ」;口语中「タフネス」更随意。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义