精力|せいりょく[1]

1. 名词精力；活力；活力
   彼女かのじょはその仕事しごとに精力せいりょくを傾かたむけた。↗

   她为这项工作倾注了精力。

• 近义バイタリティ口语侧重生命活力与热情，多用于描述人积极向上的状态。
• 近义活力かつりょく中性与「精力」义近，更强调整体生命力与活跃程度。
• 近义エネルギー口语泛指身心能量，使用范围广，物理意义也通用。
• 近义気力きりょく中性偏重精神意志力，与体力相对，常与「体力」对举。
• 近义エナジー口语外来语，多指抽象能量，与「エネルギー」基本同义。
• 近义スタミナ口语侧重耐力、持久力，常用于体育或持续工作场景。
• 近义活気かっき中性侧重场所或群体的热闹生机，如「街の活気」。注意与「活力」区分。
• 近义力りょく中性最广义的力量，涵盖体力、精力、国力等，范围极广。
• 近义生気せいき书面偏重生命体征与生动气息，常与「生気がない」连用。
• 近义精気せいき书面更抽象，指精气神，多用于中医或精神层面描述。
• 近义活動力かつどうりょく书面强调行动力与活动能力，较偏具体行为表现。
• 相关精せい书面独立使用较少，通常出现在复合词中，指精神精华。
• 相关元気げんき中性最日常的词，表示充满活力、健康精神，近义核心词。
• 相关意気いき书面注重志向、气概，常与「意気込み」连用表干劲。
• 相关気勢きせい书面多指群体高昂气势，如「気勢を上げる」。
• 相关根気こんき中性强调长期坚持的耐心耐力，与「精力」的持久侧面近义。
• 相关力ちから中性最广义的力量，涵盖体力、精力、国力等，范围极广。
• 相关タフネス口语指坚韧、耐受性，常用于身心两方面。
• 相关血気けっき书面多指血气方刚的冲动活力，略带年轻莽撞色彩。
• 相关精根せいこん书面「精」与「根」的合成，强调耗尽时用「精根尽きる」。注意与「根」区分。
• 反义無気力むきりょく中性在缺乏行动欲与精神动力上与「精力」的反义。
• 反义衰弱すいじゃく书面在体力、精力持续性衰退状态上与「精力」反义。

日常最通用词是「元気」和「エネルギー」；需要强调意志时用「気力」，持久力用「スタミナ」，整体生命力用「活力」。各词侧重略有不同，但常在口语中交替使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを成し遂なしとげる活力かつりょく。
2. 性的せいてきな能力のうりょく。