根気|こんき[0]

1. 名词耐心；毅力；坚持；韧性；干劲
   この種しゅの仕事しごとには大変たいへんな根気こんきが必要ひつようとされる。↗

   这类工作需要极大的耐心。

• 近义ねばり強さ中性最接近「根気」的日常表达，强调不轻易放弃的韧性，通用性强，可互换使用。
• 相关精力せいりょく中性指身心整体的活力与能量，强调充沛的行动力，与「根気」的持久耐心侧重不同。
• 相关スタミナ口语侧重体力上的持久力，常用于运动场景，与「根気」的精神层面耐心有明确分工。
• 相关タフネス口语源自英语 tough，多指身体或精神的强悍、能吃苦，比「根気」更偏硬朗和耐冲击。
• 相关強靭さ书面侧重精神或身体的坚韧不屈，多用于形容意志、肉体，比「根気」更强调抗压性。
• 反义無気力むきりょく书面指缺乏干劲和意欲的状态，与「根気」所代表的持久耐心和积极毅力直接相反。

日常表达首选「ねばり強さ」，最通用；强调体力持久用「スタミナ」，精神坚韧用「強靭さ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを諦あきらめずに行おこない続つづける気力きりょく。