センチメンタル

1. 形容动词（な形容词）、名词感伤的；多愁善感的；伤感
   花火はなびの弾ひける音おとが止やむと、急きゅうに辺あたりが静しずかになる。後あとに残のこった火薬かやくの匂においが、なんだか俺おれをセンチメンタルな気分きぶんにさせた。↗

   烟花爆裂的声音一停，周围突然安静下来。残留的火药味不知怎的让我感到了一丝伤感。

• 近义感情的かんじょうてき中性泛指情绪化，比センチメンタル更宽泛，不限于感伤。
• 近义感傷的かんしょうてき书面最接近センチメンタル，强调伤感怀旧，正式用语。
• 相关ウェット口语侧重多愁善感、易动感情，略带贬义，常用于性格描述。
• 相关多情多感たじょうたかん书面强调感情丰富易感，比センチメンタル更书面化。
• 相关浪花節的なにわぶしてき口语指带有旧式人情义理、感伤情调，有文化色彩。
• 相关心情的しんじょうてき书面侧重内心情绪波动，较中性，常用于分析。
• 反义非情ひじょう书面意为无情，与感伤的情感丰富相反。
• 反义冷淡れいたん中性意为冷淡、不关心，与多愁善感相对。

最通用的是感傷的，书面；口语常用ウェット。多情多感、心情的、感情的也适用，但侧重略有不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとに感かんじやすく涙脆なみだもろいさま。感傷的かんしょうてきなさま。センチ。