弾ける|はじける[3]

1. 二类动词/一段动词、自动词破裂；裂开；爆开
   花火はなびの弾はじける音おとが止やむと、急きゅうに辺あたりが静しずかになる。後あとに残のこった火薬かやくの匂においが、なんだか俺おれをセンチメンタルな気分きぶんにさせた。↗

   烟花的爆炸声一停，周围顿时安静下来。残留的火药味，不知怎的让我感伤起来。
2. 二类动词/一段动词、自动词洋溢；充满；焕发
   たまには酒さけにでも酔よってはじけて日頃ひごろの鬱憤うっぷん晴はらしたほうがいいんじゃないか。↗

   偶尔喝点酒，放纵一下，发泄平日的郁闷，不是更好吗？
3. 二类动词/一段动词、自动词弹跳；跳跃；反弹

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中身なかみがたまって裂さけて割われる。
2. 果実かじつが成熟せいじゅくしてはぜる。
3. 飛び散とびちる。
4. 羽目はめをはずして騒さわぐ。