デラックス

1. 形容动词（な形容词）豪华的；高级的

• 近义豪華ごうか中性侧重物质上的富丽堂皇，如酒店、宴会。
• 近义ゴージャス口语外来语，视觉冲击强，常用于时尚、装饰。
• 近义華美かび书面侧重装饰华丽，多用于服饰、建筑。
• 近义華麗かれい中性强调绚烂夺目，适用范围广。
• 近义豪勢ごうせい中性侧重排场宏大，如宴席、住宅。
• 近义豪奢ごうしゃ书面强调奢侈铺张，略带贬义，多用于描写。
• 相关華やかはなやか中性侧重热闹华丽，如场面、氛围。
• 相关きらびやか书面强调闪闪发光、耀眼，如珠宝、装饰。
• 相关贅沢ぜいたく中性侧重过度奢侈，常带主观评价。
• 反义簡素かんそ书面在“不奢华”意义上相反，强调朴素。
• 反义質素しっそ中性在“不奢侈”意义上相反，侧重节俭。

デラックス核心义为“豪华/高档”，最通用近义词是「豪華」「ゴージャス」；反义词为「簡素」「質素」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 高級こうきゅうで豪華ごうかであるさま。贅沢ぜいたくで上等じょうとうなこと。