上等|じょうとう[0]

1. 可接「の」的名词、形容动词（な形容词）、名词上等；一流；优秀；上乘
   どうしてこんな上等じょうとうのぶどう酒しゅを今いままで取とって置おいたのか。↗

   为什么这么好的葡萄酒到现在才拿出来？
2. 感叹词好极了；来啊；尽管来

• 近义優秀ゆうしゅう书面侧重能力或成绩突出，常用于评价人或成果。
• 近义優良ゆうりょう书面侧重品质良好，多用于物品或成绩等级。
• 近义立派りっぱ中性强调外观或成就上令人赞叹，含主观赞赏色彩。
• 近义秀逸しゅういつ书面指作品或才能超群，文学性强，常用于文艺评论。
• 近义出色しゅっしょく书面意为“特别突出”，多形容人或事物超出寻常。
• 近义極上ごくじょう中性强调品质达到顶级，多用于商品、食材等。
• 近义卓越たくえつ书面形容才华或成就超出一般，常用于赞誉。
• 近义上質じょうしつ中性侧重质地优良，多用于物品或材料。
• 近义高品質こうひんしつ中性侧重产品、材料的质量高，客观描述。
• 近义良質りょうしつ中性指品质良好，与“高品質”近似但语气稍弱。
• 近义とびきり口语口语中“最棒”，修饰名词时常用“飞び切りの～”。
• 近义優れたすぐれた中性形容动词连体形，表“优秀”，适用范围广，较口语化。
• 近义至高しこう书面表示最高级别，含哲学或艺术上的极致意味。
• 相关上々じょうじょう口语口语中表示“非常好”，带轻松肯定的语气。
• 相关高級こうきゅう中性指等级高或高档，常用于商品、场所、服务。
• 相关見事みごと中性强调观感或结果完满，多用于赞赏场景。
• 相关抜群ばつぐん中性强调在群体中特别出众，常修饰能力、表现。
• 相关卓抜たくばつ书面指卓越拔群，偏重学识或技艺的杰出。
• 相关最高さいこう中性最常用词，表示程度达到顶点，万能搭配。
• 相关良いよい口语基本形容词“好”，泛用但程度较轻，非强力褒义。
• 相关格別かくべつ书面“特别”“格外”，强调与众不同，常接好评。
• 相关非凡ひぼん书面指超越平凡，常用于形容才能或人格。
• 相关超絶ちょうぜつ书面强调超越极致，文学色彩浓，多用于形容技艺。
• 相关秀抜しゅうばつ书面突出、超凡之意，与“秀逸”相近但更少见。
• 相关エクセレント中性外来语“excellent”，用于评价品质或表现。
• 反义下等かとう书面与“上等”在等级意义上相反，表低劣。
• 反义粗悪そあく书面强调制造粗糙、质量差，与“上质”相反。
• 反义劣等れっとう书面指等级或品质低下，与“上等”的核心义相反。

选近义词时，“最高”最为通用，“上質”侧重物品，“立派”侧重整体观感；“上等”本身偏客观等级，更适用于分类或评价物品。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 等級とうきゅうが上うえであるさま。
2. 品質ひんしつや状態じょうたいが優すぐれているさま。
3. 状況じょうきょうを考慮こうりょすれば不満ふまんのないこと。悪わるくないこと。上々じょうじょう。十分じゅうぶん。
4. 不満ふまんはあるがあえて受け入うけいれること。不愉快ふゆかいだが応おうじる覚悟かくごがあること。そうなってしまってもかまわないと考かんがえること。平気へいきでそうすること。大おおいに結構けっこう。
5. 横柄おうへいで挑発的ちょうはつてきに感かんじられること。人ひとを不愉快ふゆかいにさせるような態度たいどや行為こうい。なまいき。にくたらしい。