バツが悪いばつが悪い|ばつがわるい

写法辨析
バツが悪い最标准、最常用的写法,词典和一般文章里都能见到,给人自然、地道的印象。
ばつが悪い同样十分常用,是初学者默认推荐使用的写法,日常书写和输入时都很方便。
罰が悪い现在较少直接使用,主要作为检索用的异体存在,见到时能认出即可,不建议初学者主动书写。

初学者建议:初学者默认用 ばつが悪い

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)尴尬;不好意思;难为情
    売春ばいしゅん宿やどからてきたところを友人ゆうじんられてばつがわるかった。
    从妓院出来被朋友撞见,真是尴尬。
日语释义
  1. その状況じょうきょう文脈ぶんみゃくにおいてその特定とくてい主体しゅたい行為こうい状況じょうきょう不自然ふしぜんであるか恰好かっこうわるいために、づらい、まずい、または場違ばちが様子ようす
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android