バリエーション

常用中性
ヴァリエーション
释义
  1. 名词变化;变种;变异
    ただ、毎日まいにちだとさすがにきるだろう。もっと料理りょうりのバリエーションをやさないと。
    只是,每天都吃的话肯定会腻的。得增加点菜式才行。
同近反义词
  • 近义バージョン中性指同一产品的不同版本,侧重编号或代际。
  • 近义変わり種かわりだね口语指与众不同的特殊种类,带新奇感。
  • 相关変化へんか中性侧重状态或性质的变化,范围比バリエーション广。
  • 相关差異さい书面强调不同点,常用于比较分析。
  • 相关変種へんしゅ书面指同一类中的变异品种,侧重分类学。
  • 相关変化形へんかけい书面指变化后的形态,语法或语言学常用。
  • 反义統一とういつ书面与バリエーション的多样性相反,强调一致。
  • 反义単一たんいつ书面指单一、唯一,与多种类相对。

最通用的近义词是「変化」,但若强调种类差异则用「差異」「変種」;日常说「バージョン」更直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 変化へんか変動へんどう多様性たようせい変種へんしゅ
  2. 変奏へんそう変奏曲へんそうきょく
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android