ファンタスティック
释义
- 形容动词(な形容词)奇异的;异想天开的;极好的
同近反义词
- 近义素敵すてき中性侧重主观上的美好、令人向往,语气柔和。
- 近义素晴らしいすばらしい中性最通用的褒义词,适用范围广,程度强于「素敵」。
- 近义最高さいこう口语表示“最棒”,主观评价强烈,常用于口语感叹。
- 近义見事みごと书面侧重技艺、结果出色,带有赞叹、完美之意。
- 近义ワンダフル口语英语外来语,语气轻松,常用于日常赞美。
- 近义驚異的きょういてき书面强调令人惊讶、超出常识,客观性强。
- 相关並み外れなみはずれ书面强调超出普通水平,中性偏褒。
- 相关抜群ばつぐん书面强调出类拔萃,常用于能力、成绩。
- 相关非凡ひぼん书面强调才能、品质超出常人,褒义。
- 相关すごい口语最口语化,表示“厉害、了不起”,可褒可贬。
- 相关桁外れけたはずれ口语强调程度远超一般,略带夸张。
- 相关とてつもない口语表示“离谱、不得了”,程度极强,可褒可贬。
- 相关人並みはずれたひとなみはずれた书面强调超出常人,中性偏褒。
- 相关桁違いけたちがい口语强调数量或程度相差悬殊,中性偏褒。
- 反义ありふれた中性表示“司空见惯、平凡”,与“精彩”相反。
- 反义平凡な中性表示“普通、平庸”,与“非凡”相反。
最通用的是「素晴らしい」,日常口语常用「最高」「すごい」;书面可选「見事」「驚異的」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义